NeedTranslate
Перевод "22 45" на русский
Произношение 22 45 (тyэнти ту фоти файв) :
twˈɛnti tˈuː fˈɔːti fˈaɪv
тyэнти ту фоти файв транскрипция – 31 результат перевода
Jake, call me back, please!
At 22:45 you contact the Airbus and tell it to communicate directly with the airport.
Without your headphones you never heard flight DH-616 alerting you it was about to descend.
Джейк, перезвони мне, прошу!
В 22:45, ты связался с аэробусом и сказал им общаться на прямую с аэропортом.
Без своих наушников, Ты не слышал предупреждения рейса DH-616 о том, что собираются снижаться Джейк.
Скопировать
Proceed there immediately.
10-19, 10-45, and 12-22 in progress.
Why am I not surprised?
Срочно направляйтесь туда.
У нас ситуации 10-19, 10-45 и 12-22.
Почему-то меня это не удивляет.
Скопировать
See you!
1, 2, 3, 4... 5, 6, 7, 8... ami, ami... 1, 2, 3, 4... 2, 2, 3, 4... 3, 2, 3, 4... 4, 2, 3, 4!
Your heart's not in it
Пока!
1, 2, 3, 4... 5, 6, 7, 8... Ами, ами... 1, 2, 3, 4... 2, 2, 3, 4... 3, 2, 3, 4... 4, 2, 3, 4!
Ты не вкладываешь в танец душу.
Скопировать
It's a bullet in a bullet?
Abby's analyzing it now, but if it is a piece of a .22 in a .45, then...
You broke up there.
Пуля в пуле?
Эбби проводит анализ. Но если это кусок пули 22-го калибра в 45-м, тогда...
Тебя еле слышно.
Скопировать
- What comes after 7?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
H e's a poet.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21 , 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
Stop, Marv el !
Он поэт.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121 , 122 234, 235, 236, 237 600...
Постой, Марвиль!
Скопировать
Damn it.
Okay, uh, Simon Greenberg, 22, found in his dorm room gagged, hands bound, stabbed 45 times.
- Little overkill?
Черт возьми.
Итак, Саймон Гринберг, 22 года обнаружен в своей комнате, с кляпом во рту, руки связаны, 45 колотых ран.
- Немножко перестарались?
Скопировать
Your aunt let us into your room where we found some of your notes here.
".22 caliber smaller gun, $100, .45 caliber, $150.
Guy on the corner of Washington and D has other pieces."
Твоя тетя пустила нас в твою комнату, где мы нашли кое-какие твои заметки.
"22 калибр маленький пистолет - 100 долларов, 45 калибр - 150 долларов.
У парня на углу Вашингтон и Д есть еще."
Скопировать
Come on!
1, 2, 3, 4, 5... 1, 2, 3... 1, 2... 2, 3, 4...
Come on, stay with me.
Давай!
1, 2, 3, 4, 5... 1, 2, 3... 1, 2... 2, 3, 4...
Оставайся со мной.
Скопировать
'It was time for greatness.'
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 18, 19... 21, 22, 23...
Oi! Jabba the jogger!
Пришло время величия.
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 18, 19... 21, 22, 23...
Бегун Джабба!
Скопировать
Available units respond.
22, Post 45, we're right around the corner.
Show us responding.
Свободные посты ответьте.
22-ой, пост 45, мы прямо за углом.
Вызов приняли.
Скопировать
That's a number.
We need the probability of that ratio being chance across 22 divisions in 45 states, which is one--
One in 8.3 billion.
Это просто число.
Нам нужно выяснить вероятность этого показателя в 22 отделах в 45 штатах, что составляет один...
Один на 8,3 миллиарда.
Скопировать
I got a Bushmaster AR15.
An HK USP .45, Glock 23.40 cal. My Sig Sauer P2269 mm, .22 Magnum. A Ruger SP101 and my Walther P22.
I know a guy. I can hook you up.
У меня есть винтовка AR-15, пистолеты:
USP и Глок, 9 миллиметровый Sig Sauer, ружье Henry Magnum, револьвер Ruger SP101 и пистолет Walther P22.
Знаю одного чувака, могу вас познакомить.
Скопировать
The worst thing about getting a lot of attention paid to you is that you're afraid of bad attention.
Like, from a .22 to a .45.
Look, there are parts of me that want a lot of attention and think I'm really great, and want other people to see it.
Самое худшее в большом количестве внимания... это страх, что оно будет негативным.
А если негативное внимание ранит тебя, то тут калибр направленного оружия мигом возрастает, типа от 22-го до 45-го.
Слушай, часть меня жаждет внимания и думает, что я очень хорош, и хочет, чтобы другие это увидели.
Скопировать
Jake, call me back, please!
At 22:45 you contact the Airbus and tell it to communicate directly with the airport.
Without your headphones you never heard flight DH-616 alerting you it was about to descend.
Джейк, перезвони мне, прошу!
В 22:45, ты связался с аэробусом и сказал им общаться на прямую с аэропортом.
Без своих наушников, Ты не слышал предупреждения рейса DH-616 о том, что собираются снижаться Джейк.
Скопировать
Why?
Because this is a 45, and you were shot with a 22.
I saw the bullet they took out of your shoulder.
А что?
Это сорок пятый калибр. Тебя подстрелили из двадцать второго.
Я видел пулю, которую извлекли из твоего плеча.
Скопировать
- Absolutely.
This is a 45, and you were shot with a 22
No, I'm saying there were two guns one of which is still missing just like Jenna Marshall and Mary Drake.
- Договорились.
Это сорок пятый калибр. Тебя подстрелили из двадцать второго.
Было два пистолета, один из которых сейчас неизвестно где. Так же как и Дженна Маршал и Мэри Дрейк.
Скопировать
I'm in my quarters.
13:45 hours.
UD headquarters conference room.
Я в своей каюте
(ВЕДУЩИЙ)13:45.
Зал заседаний штаба ОД.
Скопировать
You're go Commander.
22 hours.
Commander Rod Jackson has set forth an answer to Echo's desperate call for help and if his hunch is right he will see for himself the horror stalking outer space.
Идите коммандер,
ВЕДУЩИЙ: 22:00
Коммандер Род Джексон откликнулся На отчаянный зов базы Эхо о помощи и если его догадка является правильной он сможет лично увидеть ужас, подкравшийся из внешнего космоса
Скопировать
This month, your sales were at least 38704 records down from Charly's last 33 LP.
and 38700 records at least from Gigi's last 45 single.
Sales of Gigi and Charly records have plummeted.
В этом месяце Ваши продажи составили... 38.704 записей последнего альбома Шарли...
И 38.700 записей последнего сингла Жижи.
Продажи записей, Жижи и Шарли, упали.
Скопировать
- How much is an acre?
- 45.
- Wait... 45 times...
- Сколько это гектаров получается?
- 45.
- Погодите... 45 умножить на...
Скопировать
- 45.
- Wait... 45 times...
Add 10% for tax deduction...
- 45.
- Погодите... 45 умножить на...
И ещё 10%...
Скопировать
I think this place is it.
- The water temperature cannot be below 22 degrees centigrade.
- It's at 22, depth is 100 metres. - Perfect.
Я думаю, что это то самое место.
Температура воды не может быть ниже 22 градусов.
- 22 градуса на глубине 100 метров.
Скопировать
- The water temperature cannot be below 22 degrees centigrade.
- It's at 22, depth is 100 metres. - Perfect.
This will provide us the pressure we need.
Температура воды не может быть ниже 22 градусов.
- 22 градуса на глубине 100 метров.
- Отлично! Это даст нам нужное давление.
Скопировать
Remember, whoever puts out the flame is eliminated.
"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, that's the time of day..."
"Tinker tailor, soldier, sailor, wish upon a star..." "Just don't tell me not to play with fire!" "Never tell me not to play with fire..."
Ребята, помните, что выбывает тот, кто потушит пламя.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, страстное время дня все хорошие дети попадают на небеса, так что некоторые люди говорят фаербол, фаербол фаербол, фаербол фаербол, фаербол...
...лудильщик, портной, солдат, матрос, желают на звезду только не говорите мне, не играть с огнём никогда не говорите мне, не играть с огнём фаербол, фаербол фаербол, фаербол фаербол, фаербол...
Скопировать
Symptoms are clear.
21... 22... 24...
Try to drink, come on. It will be good for you.
Симптомы очевидны.
21... 22... 24...
Выпей, это тебе поможет.
Скопировать
Your cap.
If you can leave right away, I can get you five hours work at 22 cents an hour.
What..?
Шапка.
Если вы готовы, для вас есть работа за 22 цента в час.
Что...?
Скопировать
Cartographic section, begin scanning.
Tie in to visual section 988-TG, computer bank 22.
Kirk out.
Картографы, приступайте к сканированию.
Сектор 988-ТГ, компьютерный банк 22.
Конец связи.
Скопировать
All cities and installations on Eminiar Vll have been located, identified and fed into our fire control system.
In one hour and 45 minutes, the entire inhabited surface of your planet will be destroyed.
You have that long to surrender your hostages.
Координаты все городов и баз на Эминиаре 7 установлены и внесены в память нашей огневой системы.
Через час и 45 минут вся населенная поверхность планеты будет уничтожена.
Освободите заложников.
Скопировать
Orbit attitude, Mr. Spock.
With our present fuel, that gives us about 45 minutes.
Galileo to Enterprise.
Нормальное орбитальное положение, мистер Спок.
С нашим теперешним уровнем топлива у нас примерно 45 минут.
"Галилей" - "Энтерпрайзу".
Скопировать
That's no way to talk to a man with my kind of firepower.
This is a .45.
Rick, I'm sorry.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой ствол.
Сорок пятый калибр.
Рик, прости.
Скопировать
